Kuidas välismaalased nägid Hiina mehaanilist kellatööstust kuuskümmend aastat tagasi

Jul 20, 2021

Jäta sõnum

                                

Themehaaniline kellhiinlaste valmistatud tooted meenutavad jaapanlaste omasid ning on kollektsionääridele ja teadlastele suhteliselt tuttavamad. Jaapanis ja Hiinas valmistatud mehaanilise kella võrdlus paljastab kahe rahva elustiili erinevused. Üks peamisi erinevusi Hiina ja Jaapani mehaanilise kella vahel on kaunistuses. Jaapani elustiil võimaldas neil olla kokkuhoidlikum ruumi, mööbli ja kaunistustega, samal ajal kui hiinlased nautisid oma kodudes rohkem ruumi mööbli jaoks ja seetõttu olid nende kaunistused keerukamad. (mehaaniline kell)

QQ20210720104322

Hiina ja Jaapani mehaanilise kella põhiline sarnasus seisneb selles, et mõlema riigi käsitöölised jäljendasid Euroopa kellasid, mida misjonärid, diplomaadid ja kaupmehed oma maale toodi. Jaapanlased olid algusest peale väga osavad Euroopa mehaanilise kella jäljendamises ja kohandasid nende kellade erinevaid omadusi kiiresti oma vajaduste ja elustiili järgi. Aja möödudes hakkasid nad oma loomingulisust rakendama ja Jaapani mehaaniline kell sai omaette eritüübiks, millel oli omaette rahvuslik stiil, ehkki sellel oli mingi seos Euroopa vormidega, mis ju ikkagi Euroopast pärinevad.

265mm 2

Hiinlased hakkasid jäljendama ka misjonäride poolt Hiinasse toodud Euroopa kellasid. Sarnaselt Jaapaniga korraldasid katoliku misjonärid kogu Hiinas mehaaniliste kellade valmistamise töökodasid, mis toimisid nii kellade tehnikakooli kui ka kellatehasena. Erinevus seisneb selles, et hiinlased näivad olevat rahuldunud lihtsalt Euroopa stiilide jäljendamisega ilma muudatusi või uuendusi tegemata. Mehaanilise kella korpuse kuju ja kaunistused muutusid väga hiinalikuks, mida tõendab Mgr. 19. sajandi joonistus Hiina interjöörist. A. Favier, kopeeritud prof Alfred Chapuisi hiljuti avaldatud teosest DE HOROLOGIIS IN ARTE.mehaaniline kell


mzk04 1


20201113092019_7006


Hiina mehaanilise kella käigud on aga endiselt samad ja on parimal juhul mõne Euroopa mehaanilise kella kehvad koopiad. Selle fakti kohta võib leida palju tõendeid Hiina mehaaniliste kellade näidistest Ameerika kogudes. Enamik neist liikumistest on Briti või Prantsuse disainilahenduste koopiad, sealhulgas nendest riikidest toodetud ja imporditud koostedetailid.


Tüüpiline näide on mehaaniline kell hr John A. Miesi kollektsioonist Paramountist Californiast, mida kirjeldas hr CR Crookshank ajakirja THE ANTIQUER 1947. aasta novembrinumbris. Mehaaniline kellakorpus on käsitsi nikerdatud tiikpuust, mis pärineb tõenäoliselt-19sajandi keskpaigast. Mehaanilise kellaplaadi tagaplaat on käsitsi nikerdatud messingist, millel on graveering iidsest Hiina lipust. Valge emailiga mehaaniline kellaplaat rooma numbritega tundideks ja araabia numbritega minutiteks.


BR01 2


Üks huvitavamaid omadusi on liikumine, mis asetseb Hiina messingist lahasel, mille tagaplaadil on kilpkonna ja teekannu kujundus, millele on graveeritud ovaalne flöötimismasin. Hr Crookshanki sõnul tehti see liigutus tõenäoliselt 1710. aastal ja see on erinevatel aegadel kokku pandud. Ülemine ratas, hammasvõll ja löögimehhanism näivad olevat valmistatud Inglismaal, samas kui teised komponendid näivad olevat valmistatud Prantsusmaal, meenutades sageli 18. sajandi alguses suurte Prantsuse liikumiste jaoks toodetud standardosi. Ühtlase jõuga kooniline rattakett asendas esialgse õhukese nööri. Tasakaalukaal on valmistatud Hiina messingist ja kinnitatud ringikujulise pendli külge.

      

mzk04 1


Teine huvitav Hiina mehaaniline kell, mida on kirjeldanud ajakirjas AMERICANANTIQUE FURNITURE kadunud Edgar GMiller Jr., on kaasaegne Hiina lauamehaaniline kell, millel on mustast puidust alus ja esiosa. Mehaaniline kella raam on inkrusteeritud pärlmutriga, millel on kuusteist motiivi, mis sümboliseerivad häid soove jms teemasid. Mehaaniline kellaplaat on tähistatud rooma numbritega ja on kokku pandud täielikult õõnestatud nikerdatud tagaplaadile. Avatud tagaplaadile on hiina tähtedega graveeritud sõnad "Wu Hung Ta, System", mis olevat Nanjingi kellassepa nimi. See liigutus on inglise ühtlase jõu koonilise ratta liikumise koopia.


BR01 2